1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:04:14,250 --> 00:04:18,000
ලිලියා, අපි ආවා.
මේ පාර අපි ඩාලිට එරෙහිව දිනන්න ඕන.
4
00:04:18,166 --> 00:04:20,541
මම දන්නවා, අපි දියමන්ති 7 සොරකම් කරනවා!
5
00:04:20,708 --> 00:04:22,375
ඔව්, අපි එය ඔහුගෙන් ගත යුතුයි.
6
00:04:31,291 --> 00:04:32,958
වඩා ශක්තිමත්, Sofiène!
7
00:05:24,041 --> 00:05:25,291
සුභ උදෑසනක්.
8
00:05:32,416 --> 00:05:33,541
සුභ උදෑසනක්.
9
00:05:51,708 --> 00:05:52,958
මම එනකම් ඉන්න!
10
00:05:53,916 --> 00:05:55,291
ආච්චි උඩ තට්ටුවේ.
11
00:06:11,375 --> 00:06:12,333
අම්මා.
12
00:06:12,791 --> 00:06:13,750
ලිලී.
13
00:06:18,458 --> 00:06:20,541
ඔබට නියමිත වේලාවට පැමිණීමට හැකි විය.
14
00:06:20,708 --> 00:06:22,500
මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.
15
00:06:26,083 --> 00:06:27,958
මළ ගෙදර හෝදනවා.
16
00:06:32,458 --> 00:06:33,500
Hayet.
17
00:06:40,000 --> 00:06:41,666
ආච්චි ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
18
00:06:43,291 --> 00:06:45,583
- සහ ගායනා කරන්නන්?
- ඔවුන් යාච්ඤා කිරීමට ගියා.
19
00:06:56,500 --> 00:07:00,500
ඔයාගෙ බාප්පා නැති උනා මගෙ ලිලියා.
20
00:07:11,583 --> 00:07:16,333
මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි.
"ලිලියා එනවා, ඇවිත් ඇයව පිළිගන්න."
21
00:07:19,041 --> 00:07:21,208
ඔහු ගියා.
22
00:07:23,000 --> 00:07:24,458
එයා මාව දාලා ගියා.
23
00:07:27,291 --> 00:07:28,833
දුප්පත් දේ...
24
00:07:38,375 --> 00:07:41,666
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට දයාව ලබා දෙත්වා.
25
00:07:45,500 --> 00:07:46,541
Hayet!
26
00:07:47,458 --> 00:07:49,208
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ශක්තිය ලැබේවා.
27
00:07:53,500 --> 00:07:56,125
නෙෆිසා, දෙවි පිහිටයි.
28
00:07:57,125 --> 00:07:58,875
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ලිලියාව ආරක්ෂා කරයි.
29
00:08:13,500 --> 00:08:15,750
ඩාලි ආච්චිගෙ කාමරේ ලෑස්ති වෙලා.
30
00:08:15,916 --> 00:08:18,500
ඔබ එය දැකීමට අවශ්යයි
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යාමට පෙර?
31
00:08:20,250 --> 00:08:23,208
ඔයාට එයාට කියන්න දෙයක් නැත්නම්..
ඔබ ඔහුට ආශීර්වාද කරන්න.
32
00:08:46,458 --> 00:08:49,083
අපි Chkobba සෙල්ලම් කරමුද?
33
00:08:49,708 --> 00:08:51,041
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට දන්නවාද?
34
00:08:53,291 --> 00:08:55,500
ආරම්භ කිරීමට කැමති කාටද? කට්, ලිලියා.
35
00:08:55,666 --> 00:08:57,625
පසුව එය ඔබ වනු ඇත, Sofiène.
36
00:08:58,500 --> 00:08:59,708
වංචාකාරයා!
37
00:09:00,833 --> 00:09:02,250
නැහැ, මම වංචා කළේ නැහැ!
38
00:09:02,416 --> 00:09:05,416
මට දියමන්ති 7 තියෙනවා.
මට නිතරම එය හමු වේ.
39
00:09:05,583 --> 00:09:07,166
නැහැ, ඔබ වංචා කරනවා.
40
00:09:08,250 --> 00:09:10,041
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
41
00:10:23,666 --> 00:10:26,083
කරුණාකර මට එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
42
00:10:26,250 --> 00:10:27,291
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
43
00:10:28,958 --> 00:10:30,041
එයාව දාලා යන්න.
44
00:10:30,500 --> 00:10:31,458
එය කරන්න.
45
00:11:02,083 --> 00:11:04,000
ඔහුව රැගෙන යාමට මිනිසුන් පැමිණේ.
46
00:11:17,750 --> 00:11:18,666
මගේ මාමා.
47
00:14:09,875 --> 00:14:10,916
එහෙම කියන්න එපා.
48
00:14:12,208 --> 00:14:13,791
නරකම දේ අපේක්ෂා කිරීම නවත්වන්න.
49
00:14:13,958 --> 00:14:15,750
ඇය විස්තර දන්නේ නැත.
50
00:14:15,916 --> 00:14:17,958
ඔබ කතා කරන්න, කිසිවක් ඔහුට ගැලවී යන්නේ නැත.
51
00:14:20,458 --> 00:14:21,875
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
52
00:14:22,041 --> 00:14:22,833
කිසිවක් නැත.
53
00:14:23,000 --> 00:14:24,833
ඔබේ මව අනවශ්ය ලෙස බල කරයි.
54
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
ඔබේ සහෝදරයා නිරුවතින් හමුවෙයි
පාරේ මැරිලා, මම වැරදිද?
55
00:14:32,625 --> 00:14:33,625
කුමක් ද ?
56
00:14:35,416 --> 00:14:36,541
නිරුවතින්ද?
57
00:14:42,458 --> 00:14:44,083
ඔව් අම්මේ මම එනවා.
58
00:14:46,416 --> 00:14:47,750
අම්මේ ඇත්තද?
59
00:14:51,916 --> 00:14:52,750
එය ඇත්තයි.
60
00:14:58,166 --> 00:14:59,250
ඔයාට කොහොම ද ?
61
00:15:04,041 --> 00:15:05,833
මරණ පරීක්ෂණයෙන් කිව්වේ මොකක්ද?
62
00:15:06,500 --> 00:15:07,625
කිසිවක් නැත.
63
00:15:13,625 --> 00:15:14,708
මට උපකාර කරන්න.
64
00:15:20,583 --> 00:15:23,166
මේ රටේ ඒක ශාපයක්.
65
00:15:41,875 --> 00:15:44,083
ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසාද?
66
00:15:46,750 --> 00:15:48,000
අපට ඔබව තවදුරටත් නොපෙනෙන බව.
67
00:16:02,333 --> 00:16:04,583
ඔබට දරුවන් සිටී නම් මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.
68
00:16:46,250 --> 00:16:47,916
ඔබ අඳුරේ සිටින්නේ ඇයි?
69
00:16:51,416 --> 00:16:52,708
ඔබට මොජිටෝ එකක් අවශ්යද?
70
00:17:07,000 --> 00:17:09,333
ඩියුටි ෆ් රී එකේ මම ගැන හිතුවද?
71
00:17:10,291 --> 00:17:11,500
එය නිදන කාමරයේ ය.
72
00:17:11,666 --> 00:17:12,708
අම්මට කියන්න එපා.
73
00:17:13,333 --> 00:17:14,250
කලබල වෙන්න එපා.
74
00:17:19,666 --> 00:17:21,916
මෙම කතාව කම්පනයකි.
75
00:17:25,041 --> 00:17:26,250
තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා.
76
00:17:26,416 --> 00:17:27,791
මොකක්ද, තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා?
77
00:17:34,916 --> 00:17:35,875
එච්චරද?
78
00:19:48,125 --> 00:19:49,833
මෙන්න වහීඩා.
79
00:19:58,583 --> 00:20:00,541
කනත්ත පිරිලා අම්මේ.
80
00:20:04,916 --> 00:20:07,708
ඔබ කැටයම් කිරීමට පදය තෝරා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
81
00:20:14,916 --> 00:20:16,833
ඇයට ඇගේ ටියුනීසියානු ජාතිකයා අහිමි වේ.
82
00:20:28,833 --> 00:20:29,875
නම් පමණක්!
83
00:20:34,208 --> 00:20:36,083
අපි ආපහු යමුද කෙල්ලෝ?
84
00:20:39,041 --> 00:20:40,791
ඔහු මෙහි පැමිණීමට එඩිතරද?
85
00:20:42,208 --> 00:20:43,750
මොන ස්නායුද!
86
00:20:44,208 --> 00:20:46,708
හයේට්, ඔහුට යන්න කියන්න!
87
00:20:46,875 --> 00:20:48,291
මට ඔහුව තවදුරටත් දැකීමට අවශ්ය නැත!
88
00:20:55,583 --> 00:20:56,541
මාව දාලා යන්න!
89
00:21:15,416 --> 00:21:19,916
ඒ වෙලාවේ එහෙම කියන්න.
මෙහි තිබුණේ ඔලිව් ගස් පමණි.
90
00:21:21,500 --> 00:21:23,500
ඔලිව් ගස්වල ආත්මයට සාමය.
91
00:22:35,791 --> 00:22:37,416
දරුවන් හෝ පැවත එන්නන් නොමැතිව.
92
00:22:52,125 --> 00:22:53,541
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
93
00:23:19,458 --> 00:23:21,208
බලන්න කවුද ඉන්නේ කියලා.
94
00:23:37,500 --> 00:23:39,583
- මගේ ශෝකය.
- ස්තුතියි.
95
00:23:40,083 --> 00:23:41,708
මගේ ශෝකය.
96
00:23:42,500 --> 00:23:44,916
ඇතුලට එන්න මාමා එනවා.
97
00:23:45,083 --> 00:23:46,333
අපි පොලිසියෙන්.
98
00:23:46,875 --> 00:23:48,583
අපිට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද?
99
00:23:52,125 --> 00:23:54,291
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්. ඉඳ ගන්න.
100
00:23:57,500 --> 00:23:58,750
ඒ පොලිසියයි.
101
00:23:58,916 --> 00:24:00,041
පොලිසියද?
102
00:24:00,208 --> 00:24:01,375
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
103
00:24:02,083 --> 00:24:03,958
කිසිවෙකු ඒවා නොපෙනෙන තාක් කල්.
104
00:24:11,041 --> 00:24:12,583
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.
105
00:24:14,416 --> 00:24:16,500
පැහැදිලි කිරීමට කරුණු තිබේ
106
00:24:16,666 --> 00:24:19,166
මොහොමඩ් අලි ඩාබිගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්.
107
00:24:20,416 --> 00:24:21,458
කුමක් ද ?
108
00:24:21,625 --> 00:24:25,375
මුහම්මද් අලිට ගැටුම් තිබුණාද?
නැත්නම් සතුරන් ද?
109
00:24:27,916 --> 00:24:29,000
නැත.
110
00:24:29,166 --> 00:24:32,250
අපට අවශ්ය වන්නේ කුඩාම අංගය...
111
00:24:32,625 --> 00:24:35,083
රාජ්යය තේරුම් ගන්න
එය සොයා ගන්නා ලදී.
112
00:24:36,000 --> 00:24:38,625
ඔබ කතා කර තිබුණේ නැත
හෘදයාබාධයක්?
113
00:24:39,958 --> 00:24:43,708
තව දුරටත් හොරෙන් කන එක මොකක්ද?
එය හමාරයි.
114
00:24:44,250 --> 00:24:46,375
වෛද්ය පරීක්ෂකවරයා පවසන්නේ එයයි.
115
00:24:46,541 --> 00:24:49,791
නමුත් නඩු පවරන්නාට අවශ්යයි
තවත් මූලද්රව්ය,
116
00:24:49,958 --> 00:24:52,750
ඔහු පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරන්නේ දැයි සොයා බැලීමට.
117
00:24:54,166 --> 00:24:56,500
ඔහුගේ මෘත දේහය අපකීර්තියට පත් කිරීමෙන් පසු,
118
00:24:57,041 --> 00:24:59,875
ඔබට මට අපකීර්තියක් ඇති කිරීමට අවශ්යද?
119
00:25:08,833 --> 00:25:10,333
ඔබ Lotfi Dhahbi දන්නවාද?
120
00:25:10,833 --> 00:25:12,166
එයා මගේ පුතා.
121
00:25:14,125 --> 00:25:16,166
හිටපු පා.ම.
122
00:25:16,833 --> 00:25:18,125
ඇත්ත වශයෙන්.
123
00:25:18,583 --> 00:25:21,791
ඔහුට ස්තූතියි, අපි ඉක්මනින් ලබා ගත්තෙමු
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව.
124
00:25:21,958 --> 00:25:24,458
නමුත් වැරදි වැටහීම් තවමත් පවතී.
125
00:25:24,833 --> 00:25:26,250
වැරදි වැටහීම් තිබේද?
126
00:25:26,416 --> 00:25:27,958
ඔබට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
127
00:25:28,708 --> 00:25:30,833
තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
128
00:25:36,166 --> 00:25:38,500
ඇයට සමාවෙන්න,
ඇය තම පුතා මිහිදන් කර ඇත.
129
00:25:41,875 --> 00:25:42,875
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
130
00:28:33,583 --> 00:28:34,708
බහින්න!
131
00:28:34,875 --> 00:28:36,250
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි!
132
00:28:46,750 --> 00:28:48,250
කවුද එහෙම කෑ ගහන්නේ?
133
00:28:48,416 --> 00:28:50,875
ඔහු අසල්වැසියන් ඉදිරියේ ජාවාරමක් කරනවා!
134
00:28:51,750 --> 00:28:53,875
මැදියම් රැයේ ඔහුට කතා කරන්නේ කවුද?
135
00:28:54,041 --> 00:28:55,666
එයා මෙහෙ නෑ ඩාලි.
136
00:28:55,833 --> 00:28:57,208
මම දන්නවා එයා ඉන්නවා කියලා!
137
00:28:58,416 --> 00:29:01,375
මම එපා කිව්වා!
නවත්වන්න, ඔබ අසල්වැසියන් අවදි කරනු ඇත.
138
00:29:02,875 --> 00:29:04,166
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
139
00:29:05,625 --> 00:29:06,500
මම යන්නේ නැහැ!
140
00:29:06,666 --> 00:29:09,166
මේ තුවාලයෙන් අපව නිදහස් කරයි.
141
00:29:09,333 --> 00:29:11,250
ඔහු අපට අපකීර්තියක් ඇති කරයි.
142
00:29:23,625 --> 00:29:24,916
ඩාලි මෙතන නෑ.
143
00:29:26,208 --> 00:29:27,416
කරුණාකර යන්න.
144
00:29:27,583 --> 00:29:28,916
මට ඒක බලන්න වෙනවා.
145
00:29:29,083 --> 00:29:30,625
මට යන්න දෙන්න, මම යන්නෙ නැහැ.
146
00:29:30,791 --> 00:29:32,625
අපි පොලිසියට කතා කළා.
147
00:29:39,125 --> 00:29:40,541
අහකට යන්න!
148
00:30:20,583 --> 00:30:21,291
අයිෂා!
149
00:30:50,791 --> 00:30:51,750
ඒවා ගන්න.
150
00:30:54,500 --> 00:30:55,833
Mehdi කොහෙද?
151
00:30:56,000 --> 00:30:57,083
එයා ආවෙ නැද්ද?
152
00:30:57,541 --> 00:30:58,666
සුපුරුදු පරිදි.
153
00:31:01,833 --> 00:31:03,166
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇලිස්?
154
00:31:03,333 --> 00:31:04,666
ඇය ගෙදරද?
155
00:31:07,208 --> 00:31:08,583
මම කිව්වා මම වැඩ කරනවා කියලා.
156
00:31:14,125 --> 00:31:15,083
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
157
00:33:36,458 --> 00:33:37,958
ඔවුන් ඇයව පිස්සු වට්ටන්නයි යන්නේ.
158
00:33:41,416 --> 00:33:42,500
ඌ කව් ද ?
159
00:33:42,666 --> 00:33:45,000
මොනවද මේ පුරුදු?
160
00:33:48,625 --> 00:33:50,333
- ඌ කව් ද ?
- පොලිසිය.
161
00:33:52,708 --> 00:33:53,625
කෑවා.
162
00:33:55,458 --> 00:33:56,666
පොලිසියද?
163
00:33:56,833 --> 00:33:57,750
ඔව් පොලිසිය.
164
00:33:57,916 --> 00:34:00,250
- ඔවුන් එහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ.
165
00:34:00,416 --> 00:34:01,958
අයියා ඒවා බලන්න ගියේ නැද්ද?
166
00:34:02,125 --> 00:34:04,166
- ඔව්, ඔහු එහි ගියා.
- ඉතින් කුමක් ද?
167
00:34:04,333 --> 00:34:06,166
මම දන්නේ නැහැ, මම බලන්නම්.
168
00:34:06,500 --> 00:34:08,333
ඒවා උඩට ගේන්න එපා.
169
00:34:08,833 --> 00:34:10,125
පහත මාලයේ කතාබස් කරන්න.
170
00:34:10,916 --> 00:34:11,666
එය දෂ්ට කරයි.
171
00:34:17,041 --> 00:34:20,166
අපට නව අංග තිබේ
ඔබ සමඟ කිරීමට.
172
00:34:21,416 --> 00:34:23,416
අපි ඩාලි කවුද කියලා හොයාගත්තා.
173
00:34:24,000 --> 00:34:26,458
අපට, එය පැහැදිලි කරයි
අපි එය සොයාගත් ආකාරය.
174
00:34:29,250 --> 00:34:30,708
කෝපි, තේ?
175
00:34:30,875 --> 00:34:32,208
ස්තූතියි, අපි ඉන්නේ නැහැ.
176
00:34:32,708 --> 00:34:34,458
මම වතුර වීදුරුවකට කැමතියි.
177
00:34:36,958 --> 00:34:38,791
එනම්, "ඩාලි කවුද"?
178
00:34:39,666 --> 00:34:40,625
සමාවෙන්න?
179
00:34:41,208 --> 00:34:42,875
ඔබ නැවතත් කවුද?
180
00:34:43,750 --> 00:34:44,833
එයාගේ නංගිගේ දුව.
181
00:34:45,541 --> 00:34:47,208
මූලික වශයෙන්, ඔහුගේ නැඹුරුවාවන් ...
182
00:34:47,625 --> 00:34:49,375
සහ ඔහු ඇසුරු කළ පුද්ගලයන්,
183
00:34:50,083 --> 00:34:51,875
මෙය ඔහුගේ මරණය පැහැදිලි කළ හැකිය.
184
00:34:52,041 --> 00:34:55,708
ඔබට තිබිය යුතුය
මුල සිටම අපට සියල්ල කියන්න.
185
00:34:55,875 --> 00:34:56,916
මොකක්ද කියන්න?
186
00:34:58,041 --> 00:35:00,083
ඔහුගේ ලිංගික දිශානතිය සඳහා.
187
00:35:02,583 --> 00:35:03,458
එය වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද?
188
00:35:03,625 --> 00:35:07,416
එය බොහෝ වෙනස් වේ.
ඕනෑම තොරතුරක් විමර්ශනයට ප්රයෝජනවත් වේ.
189
00:35:07,958 --> 00:35:10,791
ඔබ සිතන්න
සමලිංගික ප්රහාරයකට?
190
00:35:11,458 --> 00:35:13,583
ප්රචණ්ඩත්වයේ සලකුණු නොමැති විට,
191
00:35:13,750 --> 00:35:16,125
වෛද්යවරයා නිගමනය කළේය
හෘදයාබාධයකට.
192
00:35:17,000 --> 00:35:20,166
ඔහුගේ හදවත නතර වන්නට ඇත
සම්බන්ධතාවයක් අතරතුර ...
193
00:35:20,416 --> 00:35:22,000
අවසාන වශයෙන්, ලිංගික සංසර්ගය.
194
00:35:25,333 --> 00:35:27,708
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?
195
00:35:28,833 --> 00:35:30,791
පරීක්ෂා කිරීමට අපට එය හාරා ගත හැකිය.
196
00:35:30,958 --> 00:35:33,166
ඔයාට පිස්සු ද?
ඊට වඩා වැඩි යමක් මග හැරෙනු ඇත!
197
00:35:35,916 --> 00:35:36,708
ඔයාට ස්තූතියි.
198
00:35:42,791 --> 00:35:44,250
ඔහුගේ ආත්මයට ශාන්තිය.
199
00:35:44,416 --> 00:35:45,750
ඔහු එය සෙව්වේය.
200
00:35:46,416 --> 00:35:47,500
සමාවෙන්න?
201
00:35:48,375 --> 00:35:50,250
ඔහු එයට සුදුසු බවත් කියන්න!
202
00:35:51,000 --> 00:35:52,041
පොඩි ගෞරවයක්.
203
00:35:52,500 --> 00:35:54,333
අයියගෙ ඇඟ තාම රත් වෙලා.
204
00:36:02,250 --> 00:36:04,875
එය ඔබගේ වරදකි
ඔහු එය කියන්නට ඉඩ දුන්නේ නම්.
205
00:36:12,166 --> 00:36:13,791
දුරින් සිටීම පහසුය.
206
00:36:20,708 --> 00:36:22,250
දේවල් සංකීර්ණ කිරීමට?
207
00:36:23,041 --> 00:36:24,541
ඩාලිව බලාගත්තේ කවුද?
208
00:36:25,333 --> 00:36:28,708
තරඟ කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?
කෑමද? බිල්පත්?
209
00:36:30,291 --> 00:36:31,666
මම ඔහුව පිළිගත්තා.
210
00:36:34,625 --> 00:36:35,875
සන්දර්භයක් ඇත.
211
00:36:36,041 --> 00:36:37,875
එය ඔබව ගෙන ගියේ කොතැනටද, ඔබේ සන්දර්භය?
212
00:36:38,625 --> 00:36:39,791
මිනීවළට.
213
00:36:43,833 --> 00:36:44,791
කිසිවක් නැත.
214
00:36:46,041 --> 00:36:49,625
අපි ඔහුගේ ජීවිතය නාස්ති කළා, ඇයි
මරණයේදී ඔහුට ගෞරවය දෙන්නද?
215
00:36:53,583 --> 00:36:55,250
ඔව් අම්මේ මම එනවා.
216
00:36:59,375 --> 00:37:00,208
එන්න!
217
00:37:01,458 --> 00:37:02,833
එය තවමත් මම!
218
00:37:20,833 --> 00:37:23,041
පහලට එන්න,
මම ඔබට අනෙක් පැත්තෙන් උදව් කරන්නම්.
219
00:37:23,208 --> 00:37:24,333
පොඩ්ඩක් පහලට එන්න.
220
00:37:26,000 --> 00:37:27,333
එය හොඳයි ?
221
00:37:28,958 --> 00:37:30,166
මෙතන කපන්න.
222
00:37:36,541 --> 00:37:37,875
මට කප්පාදු කතුර දෙන්න.
223
00:37:44,833 --> 00:37:45,750
කුමක් ද ?
224
00:37:47,041 --> 00:37:47,958
මට පෙනවන්න.
225
00:37:52,416 --> 00:37:53,958
මෘදු, කරුණාකර!
226
00:38:14,166 --> 00:38:17,458
අම්මේ අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ
ඔබ සහ මම, ඩාලි විසිනි.
227
00:38:18,458 --> 00:38:20,166
ඇයි තරහ වුනේ?
228
00:38:21,458 --> 00:38:22,750
දිග කතාවක්.
229
00:38:29,000 --> 00:38:29,958
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.
230
00:38:30,500 --> 00:38:31,541
එහෙම කොහොම ද ?
231
00:38:36,416 --> 00:38:38,125
ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්ය කුමක්ද?
232
00:38:46,875 --> 00:38:47,958
Sousse හි.
233
00:38:49,333 --> 00:38:50,791
ඔහුට එය කිරීමට නොහැකි විය.
234
00:38:52,666 --> 00:38:54,208
දැන් එයා මැරිලා.
235
00:40:25,083 --> 00:40:26,250
එන්න බලන්න.
236
00:40:31,333 --> 00:40:32,750
බලන්න, ඇය ලස්සනයි.
237
00:40:33,250 --> 00:40:34,333
මම ඇයව දන්නවා.
238
00:40:38,041 --> 00:40:40,750
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ඔහුගේ කාමරයට ඇතුළු වන විට.
239
00:40:52,375 --> 00:40:53,625
මොකක්ද තේරුනේ?
240
00:41:12,791 --> 00:41:14,958
ඔහු කවදාවත් සතුටින් නොසිටි බව අපට හැඟේ.
241
00:41:35,250 --> 00:41:37,666
ඔබේ සැමියා මෝඩයෙක්
කිසිවෙකු ඔබට කිසිවක් නොකියයි.
242
00:41:40,166 --> 00:41:42,708
කලබල වෙන්න එපා. මම හොඳින් වැඩ කරනවා, ස්තූතියි.
243
00:42:50,958 --> 00:42:52,458
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
244
00:42:54,333 --> 00:42:56,541
මට හැඟීමක් තියෙනවා
අපි එකිනෙකාට කතා කළේ නැහැ කියලා.
245
00:43:03,625 --> 00:43:05,791
අපි අවුරුදු ගාණකින් අපිව දැකලා නැහැ.
246
00:43:12,666 --> 00:43:14,666
ඔයා මෙහෙට නිතර එනවා නේද?
247
00:43:15,500 --> 00:43:16,416
නැත.
248
00:43:16,958 --> 00:43:18,375
ඔහු වෙනත් තැනකට යමින් සිටියේය.
249
00:43:24,083 --> 00:43:25,583
ඒක ඉස්සර අපේ කෝපි කඩේ.
250
00:43:26,750 --> 00:43:28,208
අපි මෙතනදි මුණගැහුණා.
251
00:43:39,416 --> 00:43:41,083
ඔබට මතක ඇති අපි ඔහුව විවාහ කර ගත්තා.
252
00:43:44,500 --> 00:43:46,291
ඔබේ ආච්චි සෑම දෙයක්ම සංවිධානය කර ඇත.
253
00:43:50,041 --> 00:43:51,375
ඔහු එකඟ වුණාද?
254
00:43:53,541 --> 00:43:54,583
ඔහු පිළිගත්තා.
255
00:43:55,500 --> 00:43:56,166
එතකොට ඔයා ?
256
00:44:09,500 --> 00:44:10,791
සහ පසුව?
257
00:44:12,375 --> 00:44:13,750
ඔහු ඉවත් විය.
258
00:44:14,250 --> 00:44:15,625
ඔහු බොන්න පටන් ගත්තා.
259
00:44:17,833 --> 00:44:20,833
ඔබ ඔහුව නැවත දැකීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද?
260
00:44:25,791 --> 00:44:26,916
බොහෝ විට.
261
00:45:12,416 --> 00:45:14,041
නමුත් ඔහු මුලින්ම මිය ගියේය.
262
00:48:27,458 --> 00:48:29,500
තොප්පියකින් වටේ යන්න.
263
00:48:29,666 --> 00:48:31,541
දැනටමත් රසිකයෝ ඉන්නවා.
264
00:48:32,916 --> 00:48:34,541
ඩයික්ස්?
265
00:48:35,791 --> 00:48:37,250
ඔබව මෙහි දැකීම කලාතුරකිනි.
266
00:48:38,166 --> 00:48:39,291
මේ ඔබේ පෙම්වතියද?
267
00:48:43,458 --> 00:48:45,958
මොන බෝම්බයක්ද, එය පිස්සුවක්!
268
00:48:46,458 --> 00:48:47,708
ඇය වාසනාවන්තයි.
269
00:48:55,416 --> 00:48:56,833
ශුද්ධ යෝනි මාර්ගය!
270
00:48:57,458 --> 00:48:59,166
යෝනි යනු "බෝම්බය" යන්නයි.
271
00:49:22,333 --> 00:49:24,083
මට යන්න දෙන්න!
272
00:49:30,333 --> 00:49:31,416
ඇය ඊර්ෂ්යා කරයි.
273
00:49:44,416 --> 00:49:46,041
සහ සක්, ඔහු මොන වගේද?
274
00:49:46,791 --> 00:49:48,041
ඔහු චර්මච්ඡේදනය කර තිබේද?
275
00:49:54,000 --> 00:49:54,666
බයිරම්!
276
00:49:55,541 --> 00:49:56,500
බියර් කොහෙද?
277
00:50:03,625 --> 00:50:05,625
මොහොමඩ් අලි ඩාබි,
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
278
00:50:08,458 --> 00:50:09,541
අපගේ ශෝකය.
279
00:50:09,708 --> 00:50:10,666
ඔහුගේ ආත්මයට ශාන්තිය.
280
00:50:11,708 --> 00:50:12,666
ස්තුතියි.
281
00:50:13,000 --> 00:50:14,166
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
282
00:50:17,458 --> 00:50:18,333
ඇත්ත වශයෙන්ම,
283
00:50:18,916 --> 00:50:21,000
අපි නොදන්න දේවල් තියෙනවා.
284
00:50:21,833 --> 00:50:23,416
ඔබ යමක් දන්නවාද?
285
00:50:29,041 --> 00:50:32,666
ඩාලි අවසානය වන විට බොහෝ වෙහෙසට පත් විය.
286
00:50:32,833 --> 00:50:34,375
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
287
00:50:36,333 --> 00:50:39,833
අපි ඉන්නේ කොළඹ නෙවෙයි
හෝ නිව් යෝර්ක්, විශේෂ ඒකකය.
288
00:50:40,416 --> 00:50:41,875
එන්න, කුඩා වාතාවරණයක්!
289
00:51:22,041 --> 00:51:22,958
කුමක් සඳහා ද ?
290
00:52:16,500 --> 00:52:17,458
ගැහැණු ළමයි!
291
00:52:17,625 --> 00:52:19,416
ගැහැණු ළමයි! ඉන්න !
292
00:52:21,250 --> 00:52:22,916
මට ඔයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන වුණා.
293
00:52:28,458 --> 00:52:30,333
මෙය ඔබට අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.
294
00:52:38,875 --> 00:52:40,000
ඒ වගේම මම දන්නවා කාගෙන්ද කියලා.
295
00:52:41,000 --> 00:52:42,833
ඒත් මට මොකුත් කරන්න බෑ.
296
00:52:43,875 --> 00:52:45,750
පැමිණිල්ලක් දැම්මොත් මම හිරේ යනවා.
297
00:52:50,750 --> 00:52:52,083
මට කණගාටුයි.
298
00:52:52,958 --> 00:52:54,000
ඔබ දන්නා පරිදි ...
299
00:52:59,416 --> 00:53:01,500
ඩාලි මැරුණ වෙලාවෙ ඉඳන් මම හිතුවා.
300
00:53:03,375 --> 00:53:04,875
ඩාලි, එදා හවස,
301
00:53:05,041 --> 00:53:07,166
ලා කබේන් හැර ගියේය
මිතුරෙකු වන බෙඩිස් සමඟ.
302
00:53:08,041 --> 00:53:10,875
එතැන් සිට බෙඩිස් අතුරුදහන් විය.
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ක්රියා විරහිත කර ඇත.
303
00:53:13,166 --> 00:53:14,458
Bedis යනු කවුද?
304
00:53:14,625 --> 00:53:15,833
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?
305
00:53:16,000 --> 00:53:17,750
මම එහි ගියෙමි, මට එය හමු නොවීය.
306
00:53:18,916 --> 00:53:20,833
සමහර විට එයා එයාගේ පවුලේ අය එක්ක ඉන්නවා.
307
00:53:21,458 --> 00:53:23,875
ගමක, Sousse සිට පැයක්.
308
00:53:26,500 --> 00:53:29,166
ඩාලි සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය කෙබඳුද?
309
00:53:29,333 --> 00:53:31,291
ඔවුන් නිතරම එකට සිටියා.
310
00:53:34,375 --> 00:53:35,708
ඔබට එහි යාමට අවශ්යද?
311
00:53:41,041 --> 00:53:44,500
ඔයා දන්නවද ඩාලි බීපු වෙලාවෙ.
ඔහුට තවත් පෙරනයක් තිබුණි.
312
00:53:44,666 --> 00:53:46,458
ඔහු සිතන සෑම දෙයක්ම කීවේය.
313
00:53:47,041 --> 00:53:48,666
එය ඉතා කලබල විය.
314
00:53:51,083 --> 00:53:54,000
ඔබ අදහස් කළේ ඒ නිසයි
එයා මැරිලා කියලා?
315
00:53:56,708 --> 00:53:57,708
මම දන්නේ නැහැ.
316
00:53:58,791 --> 00:54:00,166
අනික ඔයා මාව සම්බන්ධ කරගන්නෙ නෑ.
317
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
තේරුනාද?
318
00:54:02,916 --> 00:54:03,916
තේරුනා.
319
00:54:45,041 --> 00:54:47,625
සාදල්ලා වෙත යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
320
00:54:48,250 --> 00:54:48,958
එය කොහේ ද?
321
00:54:49,125 --> 00:54:52,250
කෙලින්ම මේ පාරේ යන්න...
322
00:55:20,250 --> 00:55:21,416
ළමයි!
323
00:55:22,000 --> 00:55:22,958
ළමයි!
324
00:55:23,500 --> 00:55:25,458
මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?
325
00:55:30,291 --> 00:55:31,833
ඔබ බේඩිස් කෙනෙක් දන්නවාද?
326
00:55:32,000 --> 00:55:33,666
- ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.
- ඇත්තටම?
327
00:55:33,833 --> 00:55:35,208
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට හැකිද?
328
00:55:35,375 --> 00:55:36,625
ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
329
00:55:36,791 --> 00:55:38,458
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
330
00:55:42,875 --> 00:55:44,083
බෙඩිස්.
331
00:55:44,583 --> 00:55:46,458
ඔයාව හොයන ගෑනියෙක් ඉන්නවා.
332
00:56:04,791 --> 00:56:06,750
- සුභ උදෑසනක්.
- හලෝ, ඔයා හොඳින්ද?
333
00:56:08,041 --> 00:56:09,083
ඒ ඔයාද, බේඩිස්?
334
00:56:09,250 --> 00:56:11,208
ඔව්, මේ මම තමයි, හැමදේම හරිද?
335
00:56:11,375 --> 00:56:13,500
ඔව්, මට ඔබ සමඟ ඩාලි ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි.
336
00:56:15,500 --> 00:56:17,833
අපිට කොහේ හරි කතා කරන්න පුළුවන්...
337
00:56:18,000 --> 00:56:18,958
තනියමද?
338
00:56:19,125 --> 00:56:20,250
ආපසු එහි යන්න.
339
00:56:46,541 --> 00:56:48,791
- මම එනකම් ඉන්න.
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
340
00:56:54,833 --> 00:56:57,875
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔයා කව්ද?
341
00:57:00,916 --> 00:57:02,458
මම ඩාලිගේ ලේලිය.
342
00:57:03,333 --> 00:57:07,208
ඔබ ඔහු සමඟ සිටි බව පෙනේ,
අන්තිම සවස.
343
00:57:07,958 --> 00:57:10,041
මට දැනගන්න ඕන මොකද උනේ කියලා...
344
00:57:10,208 --> 00:57:12,500
කවුද ඔයාට ඒක කියලා මෙහෙට එව්වේ?
345
00:57:14,041 --> 00:57:16,708
ඔබ එය දන්නවා නම්,
හැමෝම එය දන්නවා.
346
00:57:17,458 --> 00:57:19,375
මම ඔහුට කිසිවක් කළේ නැත! ඇයි මම?
347
00:57:19,541 --> 00:57:21,541
මම දිවුරනවා, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
348
00:57:21,708 --> 00:57:22,791
හරි, කලබල වෙන්න එපා.
349
00:57:22,958 --> 00:57:25,000
මේ කතාවට මගේ සම්බන්ධයක් නැහැ!
350
00:57:25,166 --> 00:57:26,583
මා දෙස බලන්න.
351
00:57:26,750 --> 00:57:28,708
බය වෙන්න එපා.
352
00:57:29,791 --> 00:57:31,125
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
353
00:57:31,583 --> 00:57:32,916
මට සවන් දෙන්න.
354
00:57:33,750 --> 00:57:36,000
මම කියන්නේ ඔයාට හානියක් නෑ.
355
00:57:40,875 --> 00:57:42,041
බය වෙන්න එපා.
356
00:57:50,125 --> 00:57:51,916
ඔබ ප්රංශයේ ලිලියා ද?
357
00:57:55,333 --> 00:57:57,125
ඩාලි මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා.
358
00:58:00,541 --> 00:58:03,125
ඔහු ඔබට සුභ පැතුවා,
ඔබට සහ ඔබේ පෙම්වතියට.
359
00:58:05,958 --> 00:58:07,875
ඒත් අපි කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ.
360
00:58:15,458 --> 00:58:18,250
ඩාලි, ඔහුගේ ආත්මය විවේක ගන්න, මිනිසුන්ගේ සුවඳ.
361
00:58:28,708 --> 00:58:30,750
මම යනකොට එයා ජීවතුන් අතර හිටියා.
362
00:58:35,291 --> 00:58:37,458
ඔහු මෙම තත්වයට පත් වූයේ කෙසේද?
363
00:58:39,708 --> 00:58:42,333
මොකද වුනේ
එවිට ඔහු තමා සොයා ගනී ...
364
00:58:42,500 --> 00:58:43,166
නිරුවතින්ද?
365
00:58:43,333 --> 00:58:45,000
ඔහු තනිවම නිරුවත් විය.
366
00:58:46,208 --> 00:58:48,500
පිස්සෙක් වගේ තමයි හැසිරුනේ.
367
00:58:50,750 --> 00:58:52,958
ඔබ එකට සිටියා
ඔහු නිරුවත් වූ විට?
368
00:58:57,916 --> 00:58:59,250
ඔබ විය...
369
00:59:01,958 --> 00:59:03,083
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ කුමක්ද?
370
00:59:04,416 --> 00:59:06,208
ඩාලි මගේ තාත්තා වගේ.
371
00:59:08,166 --> 00:59:10,291
අනික ඔයා ඒක එහෙම දාලද?
372
00:59:12,083 --> 00:59:13,541
ඔහු මට ඇඳුම් ඇඳීමට ඉඩ දීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
373
00:59:13,708 --> 00:59:15,833
ඔහු දඟලමින් කෑගැසුවා.
374
00:59:16,000 --> 00:59:17,666
එය ඕනෑවට වඩා අවධානය ආකර්ෂණය විය.
375
00:59:19,625 --> 00:59:21,375
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක තමයි ඇත්ත.
376
00:59:23,458 --> 00:59:25,708
ඔහු ඊළඟට ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
377
00:59:27,416 --> 00:59:30,625
ඔබ යමක් දන්නේ නම්,
බෙඩිස්, එය කිව යුතුය.
378
00:59:30,791 --> 00:59:31,958
මිනීමරුවෙක් ආරක්ෂා කරන්න එපා.
379
00:59:32,125 --> 00:59:33,791
සහ මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?
380
00:59:34,916 --> 00:59:37,000
ඔවුන් මට සවන් දෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
381
00:59:38,041 --> 00:59:40,583
උන් බලන් ඉන්නේ අපි මැරෙනකම් විතරයි!
382
01:00:18,750 --> 01:00:19,916
මගේ සියලු ශෝකය.
383
01:00:20,083 --> 01:00:21,708
ස්තුතියි.
384
01:00:24,791 --> 01:00:26,250
මේ කවුද?
385
01:00:37,708 --> 01:00:39,750
මම ඔහුට රතු පලස අතුරන්නද?
386
01:00:55,250 --> 01:00:56,333
ඔහුගේ ආත්මයට ශාන්තිය.
387
01:01:07,125 --> 01:01:08,583
බලන්න කවුද ඉන්නේ කියලා.
388
01:01:15,833 --> 01:01:17,041
ඇය එහි සිටින්නේ ඇයි?
389
01:01:48,333 --> 01:01:49,666
ඇය පැරිසියේ සිට පැමිණියාය.
390
01:03:16,000 --> 01:03:18,500
ඩාලි මගේ මිතුරා විය.
මම ඔහුට ගොඩක් ගරු කළා.
391
01:03:18,666 --> 01:03:20,083
එතුමාට නිවන් සුව ලැබේවා.
392
01:03:22,583 --> 01:03:23,583
ඔබට එය මතකද?
393
01:03:38,083 --> 01:03:39,500
මගේ සියලු ශෝකය.
394
01:03:43,291 --> 01:03:44,750
අම්මේ ඒ සලාහ්.
395
01:03:49,166 --> 01:03:52,291
සලා, එයා ගියා.
396
01:03:53,166 --> 01:03:55,833
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා,
ඔබ සහ ලිලියා.
397
01:03:57,666 --> 01:04:00,291
- ඔහු සමාදානයේ සැතපේවා.
- ස්තුතියි.
398
01:04:09,458 --> 01:04:11,291
මම පිරිමි එක්ක එලියට යනවා.
399
01:06:32,458 --> 01:06:33,583
මගේ ශෝකය.
400
01:06:38,666 --> 01:06:40,791
මගේ ශෝකය, ඔහුගේ ආත්මයට සාමය.
401
01:07:32,333 --> 01:07:33,833
ටිකක් කන්න.
402
01:08:12,750 --> 01:08:13,958
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
403
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
ඉතින් කුමක් ද?
404
01:08:24,083 --> 01:08:25,708
මම මීට කලින් ඔයාව නිරුවතින් දැකලා තියෙනවා.
405
01:08:26,125 --> 01:08:27,750
මෙය ගැටලුවක් වී තිබේද?
406
01:08:30,125 --> 01:08:32,125
ඔබට ඇත්තේ දොර විවෘතව තැබීම පමණි.
407
01:08:36,500 --> 01:08:38,000
මෝඩ වෙන්න එපා.
408
01:08:40,416 --> 01:08:41,666
මම ඔයාව දැක්කා.
409
01:08:52,208 --> 01:08:53,791
මම ඇඳගෙන අපි ඒ ගැන කතා කරමු?
410
01:09:35,916 --> 01:09:38,041
ඔබේ පියා දන්නේ කවදා සිටද?
411
01:09:42,666 --> 01:09:43,666
උත්තර දෙන්න.
412
01:09:46,083 --> 01:09:47,541
විෂය එය නොවේ.
413
01:09:49,666 --> 01:09:50,916
සුපුරුදු පරිදි.
414
01:09:51,083 --> 01:09:52,708
එයා ඔයාව මට විරුද්ධව හරවනවා.
415
01:09:54,541 --> 01:09:57,000
වෙලාව හරි
තාත්තා එක්ක ලකුණු බේරගන්නද?
416
01:10:22,541 --> 01:10:23,541
මම දන්නවා.
417
01:10:24,708 --> 01:10:25,916
ඔබ හරි.
418
01:10:33,375 --> 01:10:34,416
ඉතින් ?
419
01:10:34,666 --> 01:10:36,666
ඒ කෙල්ලද නැත්නම් ඔයාද?
420
01:10:38,291 --> 01:10:40,500
ඔබ සැමවිටම පිරිමි ළමයින්ට කැමති විය.
421
01:10:50,458 --> 01:10:51,708
මම එහෙමයි.
422
01:11:33,541 --> 01:11:35,041
ඇය කොතරම් හොඳද කියා ඔබට පෙනෙනු ඇත.
423
01:11:42,791 --> 01:11:45,083
ඔච්චර බොරු කිව්වේ කොහොමද?
424
01:11:48,708 --> 01:11:49,875
ඒත් මට බැරි වුණා.
425
01:11:55,000 --> 01:11:56,625
ඔයාට සනීප වෙයි.
426
01:11:58,541 --> 01:11:59,625
මාව පාස් කරන්නද?
427
01:12:02,291 --> 01:12:03,791
ඔබ මට කියනවා "එය පහව යනු ඇත"?
428
01:12:04,625 --> 01:12:06,750
එය වඩාත් සරල වනු ඇත
ඔබ නොසිටියේ නම්.
429
01:12:07,375 --> 01:12:08,791
කාටද පහසු?
430
01:12:10,083 --> 01:12:11,458
ඔබට වඩාත් පහසුයි.
431
01:12:14,666 --> 01:12:16,541
පහසුවෙන් ටියුනීසියාවට පැමිණීමට.
432
01:12:18,000 --> 01:12:19,916
ඔබට ඒ ගැන සිතන්නට තිබුණා!
433
01:12:41,000 --> 01:12:42,083
ඔයාට පිස්සු ද?
434
01:12:42,875 --> 01:12:43,833
මෙතන ?
435
01:12:50,166 --> 01:12:51,291
ඇයි මට නැත්තේ?
436
01:13:09,250 --> 01:13:10,250
මා දෙස බලන්න.
437
01:13:27,625 --> 01:13:29,666
අනික ඔයාට ඕන මාව මෙච්චර ඉක්මනට පිළිගන්නවද?
438
01:13:33,125 --> 01:13:34,625
අම්මේ සමාවෙන්න.
439
01:13:37,875 --> 01:13:39,541
මට යන්න දෙන්න ලිලියා.
440
01:13:42,708 --> 01:13:44,583
කරුණාකර මෙතැනින් යන්න.
441
01:15:41,416 --> 01:15:42,833
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
442
01:15:45,041 --> 01:15:46,958
ඉස්සර අපි හැමදාම එකට හිටියා.
443
01:15:48,291 --> 01:15:49,958
වෙරළේ සෑහෙන සෙනඟක්.
444
01:15:59,708 --> 01:16:00,916
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
445
01:16:01,083 --> 01:16:01,875
කුමක් ද ?
446
01:16:04,500 --> 01:16:05,208
ඔව්.
447
01:16:05,666 --> 01:16:06,916
මම ඔබට තවත් යමක් පැවසිය යුතුද?
448
01:16:08,000 --> 01:16:08,708
දුප්පත් දෙයක්.
449
01:16:08,875 --> 01:16:11,333
ඇය මොහොතකට කැත වී ඇත!
450
01:16:11,500 --> 01:16:13,041
ඇය ඉස්සර ලස්සනයි.
451
01:16:13,208 --> 01:16:14,916
ඔබ ඇයව දුටුවහොත් ඔබ ඇයව හඳුනා නොගනී.
452
01:16:16,208 --> 01:16:18,958
ඒවගේම Sami තාම Sayedi එකේ හිරවෙලා.
453
01:16:22,083 --> 01:16:23,041
Sayedi යනු කවුද?
454
01:16:23,375 --> 01:16:26,291
මොන ඕපාදූප,
ෆාක්හි කාන්තාවන්ට වඩා නරකයි!
455
01:16:28,166 --> 01:16:30,291
එපමණක් නොවේ. ඔහු කුහකයි.
456
01:16:33,791 --> 01:16:36,791
සමාවෙන්න?
එහෙම කතා කරන එක සාමාන්ය දෙයක්ද?
457
01:16:36,958 --> 01:16:39,625
නරක වචන කිව්වට කමක් නෑ නේද?
458
01:16:39,791 --> 01:16:41,291
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
459
01:16:41,458 --> 01:16:43,708
නමුත් ඔබ කියන දේ සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
460
01:16:51,541 --> 01:16:53,666
ඔබ ඉතා දක්ෂයි, එය ඔබට එහා ගිය දෙයක්.
461
01:16:54,500 --> 01:16:56,250
ඊට අමතරව, එය නීතියෙන් දඬුවම් ලැබිය හැකිය.
462
01:17:00,041 --> 01:17:02,750
මොකක්ද අයිෂා?
මට ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්නයක් නැහැ.
463
01:17:02,916 --> 01:17:04,375
මෙය ටියුනීසියානු නීතියයි.
464
01:17:06,208 --> 01:17:09,208
මෙම නීතිය තවදුරටත් අපේ කාලයේ නොවේ.
465
01:17:09,958 --> 01:17:12,458
කුමන යුගයක්ද?
ඔබ හැසිරෙන්නේ ඔබ නවීන ද?
466
01:17:22,791 --> 01:17:24,625
බෝවෙන රෝගයක් වගේ...
467
01:17:28,916 --> 01:17:31,250
මම නගරාධිපති වෙලා ඔයාව බඳිනවා.
468
01:17:34,333 --> 01:17:36,250
මම මේ රටින් යනවා.
469
01:17:41,708 --> 01:17:43,750
අපි අද රෑ එය බාගත කරන්නෙමු!
470
01:18:58,791 --> 01:19:00,416
ඊට වඩා අඩු පාඩු තිබුණා.
471
01:19:07,791 --> 01:19:09,583
ඔබේ ලේඛන සහ වාහනයේ ඒවා.
472
01:19:14,125 --> 01:19:15,916
මෙය කුලියට ගත් මෝටර් රථයක්ද?
473
01:19:16,416 --> 01:19:17,458
ඔව්.
474
01:19:17,625 --> 01:19:21,250
මම ප්රංශයෙන් ආවා
මගේ මාමාගේ අවමංගල්යයට.
475
01:19:21,750 --> 01:19:22,916
මගේ ශෝකය.
476
01:19:24,166 --> 01:19:26,000
ප්රංශයේදී ඔබ රිය පදවන්නේ එලෙසද?
477
01:19:30,166 --> 01:19:31,416
ඔයා බීලා තියෙනවද ලිලියා?
478
01:19:31,583 --> 01:19:33,541
සමාවන්න, මම වැරදි පිටවීමක් ගත්තා...
479
01:19:33,708 --> 01:19:35,250
මට උත්තර දෙන්න, ඔයා බීලා තියෙනවද?
480
01:19:36,000 --> 01:19:36,958
නැත.
481
01:19:39,666 --> 01:19:41,000
ඔබේ මිතුරාගේ ලිපි ලේඛන.
482
01:19:50,458 --> 01:19:52,750
ඇය ප්රංශ ජාතිකයෙකි, ඇයට ඒවා නැත.
483
01:19:56,916 --> 01:19:57,833
අපි මොකද කරන්නේ?
484
01:19:58,000 --> 01:20:00,208
අපි පොලිසියට යමුද, බ්රෙත්ලයිසර් එකක් ගමුද?
485
01:20:01,458 --> 01:20:03,916
ඇයි අපි දුම්රිය ස්ථානයට යන්නේ? මොකුත් නෑ.
486
01:20:04,791 --> 01:20:06,541
ඔබට මගේ රැකියාව මට ඉගැන්වීමට අවශ්යද?
487
01:20:07,500 --> 01:20:08,750
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද ?
488
01:20:12,541 --> 01:20:13,291
සමාවෙන්න?
489
01:20:15,500 --> 01:20:16,458
ඉතින්.
490
01:20:17,500 --> 01:20:19,416
ටියුනීසියාව ඔබව වර්ධනය කරයි
491
01:20:19,916 --> 01:20:21,375
ඔබ එය අත්හරින්න.
492
01:20:22,250 --> 01:20:23,333
සාමාන්යයි.
493
01:20:23,500 --> 01:20:25,375
ඔබේ සම සුරැකිය හැකි විට...
494
01:20:26,250 --> 01:20:27,875
එතන වැඩ තියෙනවා.
495
01:20:28,041 --> 01:20:29,291
සහ මුදල්.
496
01:20:31,041 --> 01:20:33,208
අපි දැන් මොකද කරන්නේ ලිලියා?
497
01:20:55,458 --> 01:20:56,958
යන්න පුළුවන්.
498
01:20:59,500 --> 01:21:00,291
සමාවෙන්න.
499
01:21:00,625 --> 01:21:02,208
මම ඔබට සමාව දුන්නා, ඉදිරියට යන්න.
500
01:22:23,000 --> 01:22:24,666
මෘදු ලෙස!
501
01:22:28,333 --> 01:22:29,750
බූරුවා!
502
01:24:49,291 --> 01:24:50,750
ඔබ නාන්න ගියාද?
503
01:24:51,625 --> 01:24:56,000
තවම සමය පැමිණ නැත.
ඔයා ලෙඩ වෙන්නයි යන්නේ.
504
01:24:56,166 --> 01:24:58,416
නෑ කමක් නෑ. වතුර හොඳට තිබුණා.
505
01:25:04,541 --> 01:25:06,250
එයාට හල්වා ටිකක් දෙන්න.
506
01:25:07,166 --> 01:25:09,833
නැහැ, ඔහු සීනි ප්රමාණවත් තරම් කෑවා.
507
01:25:10,708 --> 01:25:12,833
එහි වියළි පලතුරු තිබේ.
508
01:25:13,000 --> 01:25:14,291
එය ඉතා පැණි රසය.
509
01:25:25,291 --> 01:25:26,333
මට නින්ද ගියේ නැහැ.
510
01:25:27,500 --> 01:25:29,166
ඔව්, ඔයා නරකයි වගේ.
511
01:25:38,416 --> 01:25:39,750
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා.
512
01:25:42,000 --> 01:25:43,416
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි.
513
01:25:43,875 --> 01:25:45,666
ඩාලිගේ ජීවිතය අපට වේදනාවක් ගෙන දුන්නා.
514
01:25:49,958 --> 01:25:50,958
තේරුනාද?
515
01:25:57,375 --> 01:25:58,458
ඔයා වැනි.
516
01:26:02,166 --> 01:26:04,166
මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය හොඳම විසඳුමයි.
517
01:26:10,875 --> 01:26:11,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
518
01:26:13,625 --> 01:26:14,291
මම නිදාගන්න යනවා.
519
01:26:14,458 --> 01:26:15,750
ඩාලිගේ කාමරයේද?
520
01:26:49,416 --> 01:26:52,416
අම්මේ ඔයාට බලන්න ඕනද
"ශූරයෙකු සඳහා ප්රශ්න"?
521
01:26:55,250 --> 01:26:56,166
කුමක් සඳහා ද ?
522
01:26:56,333 --> 01:26:59,000
ශෝක කාලය තුළ එය පාපයකි.
523
01:26:59,166 --> 01:27:01,583
එය කුරානයේ ලියා නැත.
524
01:27:01,750 --> 01:27:02,583
කුරානය?
525
01:27:02,750 --> 01:27:05,083
ඔබ ඇත්තටම කිසිම දෙයකට ලැජ්ජයි.
526
01:28:50,208 --> 01:28:51,416
ඒක අවුල්.
527
01:28:52,416 --> 01:28:53,791
මට ඔබේ රුධිර පීඩනය ගත හැකිද?
528
01:28:53,958 --> 01:28:55,666
ඒකෙන් නවතින්න.
529
01:28:55,833 --> 01:28:58,166
ඔබේ රෝගීන්ගෙන් එය රැගෙන මා අතහරින්න.
530
01:29:44,625 --> 01:29:46,250
එන්න, කුරුල්ලෙක් ඉන්නවා.
531
01:29:51,333 --> 01:29:52,541
නැවතත්?
532
01:29:52,958 --> 01:29:54,125
ඉක්මනින්!
533
01:29:55,791 --> 01:29:57,375
හයේට්, කුරුල්ලා ආපසු පැමිණ ඇත.
534
01:29:57,541 --> 01:29:58,541
ඔහු ඉන්නවා.
535
01:30:06,500 --> 01:30:07,375
විවෘත කරන්න.
536
01:30:09,875 --> 01:30:10,666
ඔහු කොහේ ද?
537
01:30:12,250 --> 01:30:15,583
ඔහුව අතහරින්න, ඔහු තනිවම එළියට එනු ඇත.
538
01:30:15,750 --> 01:30:16,750
ඉන්න.
539
01:30:16,916 --> 01:30:18,833
මට තාක්ෂණයක් තියෙනවා.
540
01:30:19,416 --> 01:30:21,458
මෘදු ලෙස!
541
01:30:28,125 --> 01:30:30,000
පියාසර කරන්න, කුඩා කුරුල්ලා, පියාසර කරන්න.
542
01:30:30,166 --> 01:30:31,625
එච්චරයි, ගායනා කරන්න!
543
01:30:31,791 --> 01:30:33,208
එයා එලියට එන්න හදන්නේ ඒ විදියට.
544
01:30:53,625 --> 01:30:54,666
ලොට්ෆි ඇමතුවා.
545
01:30:59,083 --> 01:31:03,291
මම කිව්වා මම අම්මා ළඟ ඉන්නවා කියලා
මිනිස්සු ආවොත්.
546
01:31:11,708 --> 01:31:14,791
අපි ඔබව කැඳෙව්වා
මොකද අලුත් දෙයක් තියෙනවා.
547
01:31:16,583 --> 01:31:20,416
මොහොමඩ් අලි සිටි අවන්හලේ හිමිකරු
ඔහුගේ අවසන් සැන්දෑව ගත කළේය
548
01:31:20,583 --> 01:31:22,958
එයා ගියා කියලා අපිට කිව්වා
තරුණයෙකු සමඟ.
549
01:31:23,416 --> 01:31:24,750
අපි එයාව හොයාගත්තා.
550
01:31:26,875 --> 01:31:28,541
ඔහු ඇයට යමක් කළාද?
551
01:31:28,833 --> 01:31:32,125
නැත, ඔහු කියා සිටින්නේ ඔහුව පණපිටින් තබා ඇති බවයි.
552
01:31:33,291 --> 01:31:36,208
අනෙක් අතට,
ඔහු කියනවා සමහර අය කියලා
553
01:31:36,375 --> 01:31:39,333
ඩාලිව නිහඬ කිරීමට අවශ්ය විය
ඔහු ඔවුන්ට කරදර කළ නිසා.
554
01:31:39,500 --> 01:31:40,541
නමුත් අපි වෙනුවෙන්,
555
01:31:40,708 --> 01:31:43,125
ඔවුන් සියල්ලටම වඩා සැකයි.
556
01:31:43,291 --> 01:31:44,916
අපිට මුන්ට මොකුත් කරන්න බෑ.
557
01:31:46,458 --> 01:31:47,166
ඒ කව් ද?
558
01:31:47,333 --> 01:31:49,291
කොමසාරිස්තුමනි, කුමක් සිදුවේද?
559
01:31:50,416 --> 01:31:52,666
පරීක්ෂණයක් සහ නඩු විභාගයක් තිබේ නම්,
560
01:31:52,833 --> 01:31:56,208
මම ඔබට සහතික වෙනවා මගේ අම්මා
එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.
561
01:31:56,500 --> 01:31:58,791
ඔබ දන්නා පරිදි ඇය වයසයි.
562
01:31:59,166 --> 01:32:00,208
දෙවියන් ඇයව ආරක්ෂා කරයි.
563
01:32:00,375 --> 01:32:01,500
අහන්න, ලොට්ෆි මහත්මයා.
564
01:32:01,666 --> 01:32:07,583
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ සඳහන් නොවේ
පහරදීමේ හෝ බැටරියේ හෝඩුවාවක් නැත.
565
01:32:08,208 --> 01:32:10,916
මට නඩුකාරයා හිටියා
සහ ඔහු නඩුව අවසන් කිරීමට යයි.
566
01:32:11,083 --> 01:32:12,500
මාතෘකාව වසා ඇත.
567
01:32:15,916 --> 01:32:19,125
ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි
සහ ඔබේ අවබෝධය.
568
01:32:19,541 --> 01:32:22,916
ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
ඔබ සෝස් වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කරයි.
569
01:32:23,708 --> 01:32:25,291
ඔබට අවශ්ය විටෙක මට කතා කරන්න.
570
01:32:25,458 --> 01:32:26,458
ඔයාට ස්තූතියි.
571
01:32:27,708 --> 01:32:31,291
සමාවෙන්න මේ මිනිහා,
ඔහු නිදහස් කළාද?
572
01:32:34,125 --> 01:32:35,041
නැත.
573
01:32:36,000 --> 01:32:39,041
තවත් හේතුවක් නිසා ඔහු රඳවා තබා ඇත
ඔබට අදාල නොවන
574
01:32:41,291 --> 01:32:42,500
මොකක්ද හේතුව?
575
01:32:45,416 --> 01:32:46,583
මෙනවිය,
576
01:32:47,000 --> 01:32:48,875
ඔබට නිවැරදිව ඇසුනේ නැත.
577
01:32:49,041 --> 01:32:50,458
එය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
578
01:32:50,625 --> 01:32:52,083
කමක් නෑ මට කියන්න.
579
01:32:57,041 --> 01:32:58,625
සමලිංගිකත්වය.
580
01:32:59,041 --> 01:33:01,375
230 වගන්තිය පැහැදිලිද?
581
01:33:02,916 --> 01:33:04,416
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
582
01:33:07,291 --> 01:33:09,291
වෛද්යවරයා ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුය.
583
01:33:13,708 --> 01:33:15,250
එහෙනම් අපි ඔක්කොම අත්අඩංගුවට ගන්න.
584
01:33:16,083 --> 01:33:16,916
සමාවෙන්න?
585
01:33:17,333 --> 01:33:18,250
නැවත කරන්නද?
586
01:33:19,666 --> 01:33:21,875
මම ගෑනියෙක් එක්ක යාලු වෙනවා, මාව නවත්තන්න.
587
01:33:22,916 --> 01:33:23,916
සවන් දෙන්න.
588
01:33:24,750 --> 01:33:28,166
මේ රටේ නීතියක් තියෙනවා,
අපි එය යෙදිය යුතුයි.
589
01:33:28,791 --> 01:33:29,625
මාව නවත්තන්න.
590
01:33:29,791 --> 01:33:31,166
ඔයා මොනවද කියවන්නේ ?
591
01:33:32,291 --> 01:33:34,791
ඇය තවදුරටත් ඇය පවසන්නේ කුමක්දැයි නොදනී.
592
01:33:35,250 --> 01:33:36,291
නැගිටින්න!
593
01:33:38,458 --> 01:33:40,291
ඔබ අවධාරණය කරන්නේ නම්, අපට විමර්ශනය කළ හැකිය.
594
01:34:16,958 --> 01:34:18,291
පිස්සු හැදිලද?
595
01:34:25,958 --> 01:34:26,916
වහීද ඔයා එනවද?
596
01:34:27,541 --> 01:34:29,000
මම මගේ දුව සමඟ නැවතී සිටිමි.
597
01:38:57,083 --> 01:38:58,291
මම ඔයාට ආදරෙයි.
598
01:40:43,958 --> 01:40:46,083
ක්රියා පටිපාටිවල අඩුපාඩු කිහිපයක් තිබේ.
599
01:40:56,666 --> 01:40:58,750
... 230 වගන්තිය අදාළ කිරීමට.
600
01:41:11,500 --> 01:41:13,083
බෙඩිස් මට ගොඩක් උදව් කළා.
601
01:41:25,125 --> 01:41:26,458
මම මොන්සෙෆ්.
602
01:41:28,666 --> 01:41:30,458
ඔබට අවශ්ය නම්, මම මෙහි සිටිමි.
603
01:41:31,000 --> 01:41:31,833
කමක් නැහැ ?
604
01:41:33,833 --> 01:41:36,208
ඩාලි මට කිව්වා වගේ
ඔබ ගැන බලා ගැනීමට.
605
01:45:11,791 --> 01:45:13,625
ආයුබෝවන් මගේ ආදරණීය.
606
01:45:17,166 --> 01:45:18,166
සුබ උපන් දිනයක්.
607
01:45:20,708 --> 01:45:23,166
ඇය ඩාලි වෙනුවෙන් සිටියා,
ඔබට මතකද?
608
01:45:29,875 --> 01:45:31,166
මම එයාට එන්න කිව්වා.
609
01:47:17,541 --> 01:47:19,000
ඔබ අසමසමයි!